安娜笑了笑,没有反驳,也果然不再说这所大学的事情,只是说:“这些天我一直在图书馆内看中国的古籍。中国文化实在是太迷人了!不过这些中国的古籍,很难以理解。”
陈争苦笑,以安娜的中文水平,与人用中文交流是没问题,但要看得懂几千年前的顾问,的确还力有不逮。
“你现在没必要看古文。这些古文别说是你,就算是专家学者,都有很多地方理解不透,甚至是理解错误的地方呢。”陈争介绍说:“所以你只要先将现代中文融入血脉,达到母语的程度就行了,至于这些古文,我都可以帮你讲解。”
陈争说的没错,主要是因为中国语言经历过了改革。
也就是在当初中国内忧外患无数知识分子主张全盘西化,废除中医的同时,还有很多人主张废止汉字的。
汉字当然没有被废除,不过到后来的新文化运动,却也彻底的改变了中国人的语言习惯。
随后建国后又进行了文字改革,变成了简体字。
这些当然也有好处,让普通人更方面学会认字,但文字的精髓却已经改变,到现在很多古文的含义,也越来越不容易被人理解。
尤其是几千年前《易经》的精髓,往往按照现在的理解,望字生意,而与本意相差了十万八千里。
每每想到这些,陈争也都心中惋惜,不过这也是没有办法的事情。
将这些大略和安娜一说,安娜笑了笑:“这么说,我以后不是要常常跟在你的身边,随时聆听你的教诲了?”
陈争无所谓的耸了耸肩:“只要你的未婚夫不介意,我当然更不介意。”
这时琼丝忽然冷冰冰插言,对陈争说道:“我劝你不要招惹我姐姐,否则你不怕我姐夫杀了你?”
“你姐夫很厉害?”陈争问。
“武力当然是没你厉害,不过我姐夫的势力不小,如果他想找你麻烦,也足够能让你不好受的!”
这个琼丝,是不是因为上一次自己一肘打在了她的胸口上,这才让她对自己如此怨恨,怎么老是不给自己好脸色看?陈争心下琢磨。
其实的确有这个原因,要知道上一次,陈争一肘将琼丝打飞,到现在,琼丝还感觉自己的胸部隐隐作痛呢,甚至琼丝一直很引以为傲的胸型,都被陈争给破坏了。
也是琼丝自己的错觉,自从被陈争打过之后,她自己没事照镜子的时候,总感觉自己的胸部一边高一边低,好像不如以前那么对称了……又怎么会对陈争和颜悦色?
不过琼丝这番话却也没有夸张。
她所在教团内对于男子的培养,一向是不遗余力的,导致他们一个个全都是人中龙凤。而安娜的未婚夫,的确也不得了,是年青一代的成员中的佼佼者,手下也有很多大生意,势力颇大。
平常也都是在美国各地的公司里办公,一年只是有一段时间,返回基地的部落中去生活,这也是全体摩门教成员的传统。